Woman sues after being attacked by woman outside Starbucks