Woman claims autism diagnosis at center of discrimination