UF students, arrested for Israel-Gaza protests, sue school