Texas appellate court affirms attorney’s disbarment