Suit: Woman with MS dies walking from jail after release