Suit questions Collier project’s impact on panther habitat