Suit: DoD withholds agency records, doesn’t comply with FOIA