Suit: Church members abused La. woman starting at age 3