State courts push back on public nuisance as SCOTUS weighs climate suits