Prominent football coach sues Miami-Dade over firing