Paxton files another suit related to ‘EPIC City’ development