Pa. school district sued for taking Pride signs out of classrooms