Lawsuit: Driver dumped woman out of her wheelchair, refused to help