Justices: La. coastal erosion cases belong in federal court