Judge limits expert testimony in boarding school case