Firm files federal trademark lawsuit against competitor