Federal judge upholds $125 W.Va. sex offender registry fee