Federal judge remands pot tax class action to state court