Dolton Fire Chief illegally appointed, must be fired, lawsuit says