Court affirms dismissal of federal claims in Minn. protest injury case