Challenge rebuffed to L.A.’s historic designation for home where Marilyn Monroe died