Appellate court affirms dismissal of officer collision suit