AG: LSU ladder-climbing lawsuit belongs in federal court